|
NICE BREEZE S.L. (dorénavant NICE BREEZE), avec CIF (code d’identification fiscale) B97706329, société limitée de nationalité espagnole avec siège social à Valencia (Espagne), Rue Tres Forques nº 36, et propriétaire des websites www.natural-holidays.com, www.alquiler-de-apartamentos-villas-costa-casas-rurales.es et www.natural-holidays.com/fr, c’est aussi la propriétaire de la base de données générée à partir de l’information à caractère personnel fournie par les usagers de ces websites.
NICE BREEZE a-t-elle le droit à modifier cette politique de protection des données pour s’adapter aux possibles adaptations ou modifications de la loi ou la jurisprudence. Dans ce cas-là, ces changements seront annoncés à l’avance dans les websites correspondants.
L’usager autorise le traitement automatisé des données à caractère personnel fournies afin d’améliorer et d’augmenter les services offerts par NICE BREEZE. De ce traitement dépend la conception de services nouveaux et l’amélioration des services actuels.
Il sera entendu que l’usager accepte les conditions établies si appuie sur le bouton « ENVOYER » (si on fait click sur « envoyer ») qui se trouve dans les formulaires d’obtention des données.
L’information qui est contenue dans cette base de données est utilisée autant pour la correcte identification des usagers qui demandent quelques des services offerts et/ou des informations de NICE BREEZE, que pour faire d’études statistiques des usagers enregistrés permettant concevoir des améliorations aux services rendus, réaliser tâches basiques d’administration ainsi que communiquer incidents, offres spéciales, propositions commerciales ou nouveautés aux usagers enregistrés.
L’information personnelle obtenue des usagers enregistrés est stockée sur bases des données propriété de NICE BREEZE, dont un effort raisonnable sera pris pour assurer la sûreté des données, en assumant les mesures de genre technique, d’organisation et de sécurité que garantissent la considération confidentielle des données et l’intégrité de l’information selon cela établi à la loi en vigueur en Espagne (LOPD), ainsi que toute la législation d’application.
L’usager sera en tout cas le responsable de la véracité des données fournies, en ayant NICE BREEZE le droit d’exclure des services enregistrés à tous les usagers qui aient fourni des données fausses.
Tout usager enregistré peut n’importe quand exercer le droit à accéder, modifier, et bien sûr annuler ses données à caractère personnel fournies à NICE BREEZE par l’intermédiaire de n’importe quel des websites mentionnés, en informant de ce sujet-là à NICE BREEZE par écrit sur l’adresse de courrier électronique  ou bien par la poste sur l’adresse postale indiquée dans le premier paragraphe.
|
